Групповая транслитерация имен файлов с помощью Total Commander

В прошлый раз я показал как массово редактировать изображения (уменьшать размер, кадрировать, сжимать, уникализировать, конвертировать в другие форматы и т.д.). Сегодня небольшой лайфхак для веб-дизайнеров или SEO оптимизаторов, о том как быстро и массово произвести транслитерацию имен файлов при помощи Total Commander.

Для чего переименовывать кирилицу в транслит?

К примеру я загружаю (заливаю) файлы (в основном изображения) на сайт с именами только в транслите (без точек, запятых, пробелов — вместо них -) — в формате ЧПУ Категорически не советую загружать картинки на сайты в кириллице, во-первых не очень хорошо для SEO. Во-вторых если решите перенести сайт на другой хостинг, то с 80% вероятности у вас сломаются имена: например: было: картинка.jpg, стало РєР°СЂС‚РёРЅРєР°.jpg и, следовательно, они перестанут отображаться на сайте.

Групповая транслитерация

Для этого я обычно пользуюсь тотал командером — это бесплатный файловый менеджер для Windows со множеством функций и плагинов. Скачать можно здесь ghisler.com.

Запускаем Total Commander, в левом окне находим папку с файлами (в моем случае папка с картинками) и выделяем все изображения (Выделение — Выделить все, либо CTRL+A), далее идем во вкладку Файлы и выбираем Групповое переименование или просто нажимаем CTRL+M). В открывшемся окне в поле Найти: указываем знаки препинания и алфавит через |:

а|б|в|г|д|е|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|щ|ы|э|ю|я|,|+| |_|-|ь|ъ

Замена:

a|b|v|g|d|e|zh|z|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|t|u|f|h|c|ch|sh|shch|y|eh|yu|ya|-|-|-|-|-

Здесь вырезается ь и ъ. И жмем Выполнить.

Также можно сохранить шаблон операции, если часто занимаетесь транслитерацией.

Транслит (крохотная альтернатива)

В качестве альтернативы можно воспользоваться крохотной программой translit, которая не требует установки.

Просто скачиваете ее, запускаете, указываете Исходную папку (откуда брать файлы) и Конечную папку (куда положить обработанные) и жмете Обработать.

Особенности: По умолчанию русские «Ъ» и «Ь» при переводе на Транслит пропускаются. Если необходимо, можно указать в настройках какими символами следует заменять эти буквы. Так же есть возможность ограничивать количество символов в имени файла.